A mechanical bull is one of the fastest ways for rental operators to raise revenue per booking. Here is what to check before you buy — footprint, power, certification, and the payback math behind the ride.